Podcast n°11 : Échanges en chansons

by

Aujourd’hui je vous propose de poursuivre notre découverte de la Pologne. À travers ce quatrième épisode d’une série consacrée à ce pays, je vous invite à partager quelques chants en compagnie de nos jeunes amis polonais.

dsc01152.jpg


Au Fil du Monde…
Podcast n°11 : Échanges en chansons

Voici les paroles de l’Ukraina :

Ukraina (Hej sokoły)

Hej, tam gdzies znad czarnej wody
Wsiada na kon Kozak młody.
Czule zegna sie z dziewczyna,
Jeszcze czulej z Ukraina.

Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy ddzwon, dzwon, dzwon.

Pieknych dziewczat jest niemało,
Lecz najwiecej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy ddzwon, dzwon, dzwon.

Ona jedna tam została,
Przepióreczka moja mała,
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i noca tesknie do niej.

Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy ddzwon, dzwon, dzwon.

Zal, zal za dziewczyna,
Za zielona Ukraina.
Zal, zal serce płacze,
Juz jej nigdy nie obacze.

Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy ddzwon, dzwon, dzwon.

Wina, wina, wina dajcie,
A jak umre pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, jej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
Mój stepowy ddzwon, dzwon, dzwon.

Bon courage 🙂

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :